麻烦帮忙翻译一下 英>中

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 10:50:07
From Miss Julliet Niang Robert.
From Abidjan Cote D'Ivoire.

Greetings to you my dear. I sat my apology intruding into your privacy. My name is Miss Julliet Niang Robert. from Ivory coast, west Africa. I am the only Daughter of my late parents Mr. and Mrs. Niang Robert, My father was a highly reputable business magnate who operated in the capital of Ivory coast during his days. I am 22 years old deaf girl.

It is sad to say that my father passed away misteriously in France during one of his business trips abroad in the year 12th.Febuary 2005. Though his sudden death was linked or rather suspected to have been masterminded by an uncle of his who travelled with him at that time. But God knows the truth!
My mother died when I was just 6 years old,and since then my father took me so special.

Before his death on Febuary 12 2005 he called the secretary who followed him to the hospital and told him that he has the sum of Seven million Five hundr

从小姐julliet娘罗伯特。
从阿比让科特迪瓦。

问候你我亲爱的。我坐在我的道歉,闯入您的隐私。我的名字是小姐julliet娘罗伯特。从象牙海岸,西非。我唯一的女儿我的已故的父母先生和夫人娘罗伯特,我的父亲是一个非常有信誉的商业巨头谁经营,在资本象牙海岸期间,他的天。我22岁的聋哑女孩。

这是可悲的说,我父亲过世misteriously在法国期间,他的一位出差在国外,在今年12th.febuary 2005年。虽然他的突然去世联系在一起,或者更确切地说,怀疑已策划了一个叔叔,他谁前往与他在那个时间。但上帝知道真相!
我的母亲去世,当我刚刚6岁,从那时起我父亲带我,所以特别。

在他死之前就2005年2月12日,他所谓的局长,谁跟随他到医院告诉他,他有一笔7500000美国美元。 (美元750万美元)在托运箱留在一(西存储和信任,公司)在这里,在阿比让。他还向我解释说,这是因为这个财富,他是被毒死的。

他还介绍了一instrution (西存储和信任,公司)表示,寄售必须密封,以及不断,直到我要求它。这是交存作为家庭的宝贵财产出于安全原因,也是为了避免tamparing由主席团成员公司。

我只是22岁的聋哑女孩和一名大学本科及真的不知道该怎么办。现在我要你协助我取回托运从存储公司,然后我会来对贵国进行。

这是因为我已遭受了大量的倒退,由于政治危机,在这里象牙coast.the死亡,我的父亲,其实带来的悲哀我的生活和我想投资的钱在你的照顾与你们的意见,请。我是在真诚的愿望,您的谦虚援助,在这regards.your的建议和想法,将高度regarded.now请允许我想问这几个问题: -

1 。你能诚实地帮助我,以撷取寄售?
2 。我可以完全信任你,你将不会出卖我?
3.what总额中所占的百分比的金额问题,将有利于您后,钱是在您的控制虽然我来和最后我的教育?

请,认为这和回到我尽快通过我的电子邮件。 immedaitely i确认您的回应的话,我会给你更详细的关于如何撷取寄售。

谢谢。
此致女